<div align="center"><img title="CLIP STUDIO PAINT 1.2.0 正體中文化" src="http://farm9.staticflickr.com/8093/8522965518_1298e7a103_z.jpg" /></div> <a href="http://farm9.staticflickr.com/8089/8522976114_6a59ffa9fc_b.jpg" target="_blank">點我看大圖</a> 感謝對岸的 源點 大神及 Xelloss,在這方面給予我漢化技術的指導與協助 這次的翻譯工作多虧了他寫的小程式 讓我能更快速地完成正體中文化的翻譯工作 <img title="CLIP STUDIO PAINT 1.2.0 正體中文化" src="http://farm9.staticflickr.com/8237/8522965528_3b94bea378_z.jpg" /> <a href="http://farm9.staticflickr.com/8369/8522976154_b1097e73b8_b.jpg" target="_blank">點我看大圖</a> 因新版 1.2.7 已釋出 故舊版已刪除 請至此帖下載 <a href="http://asungo.pixnet.net/blog/post/31084961">http://asungo.pixnet.net/blog/post/31084961</a> 別忘了去下載免費的 3D 人偶喔 <img title="CLIP STUDIO PAINT 1.2.0 正體中文化" src="http://farm9.staticflickr.com/8233/8521904097_2ea37b1770_z.jpg" />
三哥讚啦~~
謝謝^^
多谢三哥分享
不會^^
謝謝您的中文化,辛苦了 ^^
希望你用的開心^^
真是谢谢~~
不客氣^^
等到真的只能推了,非常感謝你~~
不會^^
終於等到了 辛苦了 另外請教我安裝完後 濾鏡功能的選項裡的都不見了 只剩一個無 這是怎麼回事0.0"
整個移除再安裝一次 有先裝日文版的嗎?
*****
TO:Alex 因為你的留言為私密留言 故我的回覆你將無法看到 在此回覆你 「不方便公布」 所以你應該知道答案了^^
好的 謝謝阿三哥 ^^
不會^^
解決了^^" 我是原本1.1升級到1.2後 再安裝的 看來需要移除再安裝 感謝
沒錯^^
三哥大大威武 (^o^)ノ
呵呵^0^
請問三哥 這個版本只能用試用版嗎?還是有破解的 兂位我都按照你的安裝方式了 還是只能試用版本!不知為何呢?
試用版與正式版取決於他的序號 我這裡僅提供中文化 不提供破解的方法請見諒
不好意思, 請問一下喔 我安裝完日本版之後安裝了64位元的漢化版 問題是開啟程式後 只有鉛筆和筆的選項 找不到橡皮擦和其他選項.. 可以請問一下怎麼回事嗎? 會不會是我安裝出問題了?...(汗)
有另一個資料夾要覆蓋到 我的文件 下 那個你沒覆蓋到才會這樣
謝謝 三哥的回答 那這樣我30天過後就要重灌一次對吧!
那樣做沒有用 因為所有的軟體試用版都一樣 會紀錄在你的電腦裡 所以必須整台電腦 format 才行
阿! 真的非常謝謝您~~www 說是不好意思再請問一下... 那個面板可以調色嗎? 因為黑色看的有點累想要換成白色比較亮一點 還是說原本就是黑色的所以沒辦法調呢?
可以設定顏色 在 檔案>環境設定>性能>彩色>顏色主題 下拉可選擇更換 濃度也可以微調
非常謝謝大大您的回答!!! 真的幫了我很多忙XD... 那麼麻煩您真是不好意思了ヽ(´ω`ヽ) 真的非常謝謝!!
不會!! 有空常來阿^^
我想請教三哥,illuststudio 紙張大小要如何設定成比較適合的尺寸? 每次我作畫放大局部時都會遇到解析問題(點陣) 但是放回實際尺寸一看 又發現整體畫面太小.要如何設定成A4的大小呢??作畫時,紙張比例都不知道怎麼拿捏...
如果你一開始沒設定好你要的尺寸也沒關係 可在 編輯>更改畫布解析度 裡做調整 單位選用 CM A4 的尺寸為寬 21CM 高 29.7CM(如果是要橫的兩個尺寸對調) 解析度為 300dpi 這樣的設定即可 但如果你已經上色後才調整 那顏色會因放大而失真喔
三哥謝謝你 非常感激
不會^^
三哥請教一下 我作畫完要存cmyk 但是轉後跟rgb比 會偏紅有點暗暗的 這除了直接再ps下直接用cmyk做畫外 有方法可以改善嗎0.0? ps我用的很不習慣> <
CMYK 是為了印刷要用的模式 建議用 RGB 模式作畫 因為要在網路發表可得到較鮮豔的色彩 要印刷時再轉為 CMYK 如果你一開始就用 CMYK 的模式做畫 那轉 RGB 的效果是好不到哪兒 CMYK 本來就比較暗沉是正常的 這裡有圖可做比較 你參考看看 http://asungo.pixnet.net/blog/post/29406142
三哥救命>< 我的illuststudio 筆觸效果...出現疑問.... 使用筆桿做渲染效果...畫出來居然不是渲染...變成一般細線, 反而是滑鼠可以做出渲染效果 筆桿常常會出現其他效果....是否是哪邊設定出問題??? (因為常常會按到筆桿的按鍵...於是我將按鍵功能取消 這樣有影響???)
我測不出你說的情形 如果你將按鍵功能恢復 情形會有改善嗎?
感謝資料 那篇其實我有先看了 看樣子好像無法避免 網上資訊大多都是移到ps上作修正 只想找有沒有可以減少差異性的方法 在電腦比照一下 感覺整個就不一樣 這樣印刷一定會完蛋> <
電腦本身就是 RGB 模式 CMYK 很難在螢幕上呈現 就算有經過較對的螢幕也跟實際印刷出來有差距 我們公司在校色稿是先彩色列印 螢幕跟彩色列印已經有差距 彩色列印跟打樣又有差距 打樣跟印刷還是有差距 只能盡量靠經驗縮小差距而已
正!!!謝謝資料
不客氣^^
謝謝三哥 是我自己不太會使用....Orz..(真是漫長得一條路....) 剛剛試了很久....發現拿筆用力施壓....就可以做出渲染果 只是很不明白為什麼滑鼠點出來的渲染顏色比較深...也比較大.... 而筆桿要用 點力施壓畫才會有一樣的效果.... (就像滑鼠點一下的力道渲染有100%,而筆桿卻只有20%,範圍還小小) 話說把筆桿功能鍵取消...我卻找不到選項能將功能恢復...是在哪邊調整呢??
既然找到問題點那就簡單了 把筆壓調大就好啦 在數位版內容有個"筆尖感應" 把它往輕柔的選項拉就行 但你說的筆桿功能我找不到 還是你不是用 Wacom 的數位板
我使用的是WACOM的數位板....是我自己太笨只會手繪Orz 三哥,照你書的步驟...1-6頁 當我打開畫面 白色的作畫區沒有那麼滿框耶 小小的 我不知道要怎麼調整才能讓作畫區看起來比較大...(我已經將畫面都調到 最大)要如何設定呢?? 前面我有設定解析度600dpi,紙張尺寸與內稿尺寸都先按照書中的指示...也有嘗試設定"紙張範本"看看....怎麼看起來就是不會像1-6那樣的大畫面?? 還是說因為我的筆電只有15吋 所以畫面顯示小小的是正常?? 請問三哥,如果我要投稿 什麼樣的規格是最好的建議><
你指的是基本框吧 一開始就要設定好 在基本框的選項改尺寸 一旦頁面產生就無法更改了 作品就可以改頁面尺寸 在 作品>變更紙張設定 投稿的尺寸還是要以出版社的規格為準 每家都有自己的規格 很難說什麼尺寸才是標準 你可以先看他們的投稿須知 如無特別要求 那可以 A4 規格作畫 至少我是如此
不知可否提供汉化工具与汉化方法呀?我也想加入你们汉化的行列。
漢化工具非我本人所寫 為尊重原程式編寫人 故非他同意不敢散播 可親自向源點大人求教 以下網址VADEUX 就是源點大 http://yox.cc/
因为我想把 CSA1.0.2+CSC1.0.1 这二个也汉化出来。苦于无从下手,也曾经试过各种汉化方法,但不知精髓。不知可否提供呀?
用源點大的程式很快 沒問題的
想入手Wacom 板來創作 請教三哥 1.一般送的ComicStudio pro+IllustStudio已經有3D骨架+彩繪了嗎? 但都將會在13年停止更新?CSP EX版本將會取代ComicStudio,CSP pro版本將會取代IllustStudio? 2.聽說CLIP STUDIO PAINT PRO版 與 EX 都有提供月租方案,每月月租費都是500日元,若是連續租用 PRO 版8個月即可獲得使用序號。而連續租用 EX 版32個月也可獲得使用序號?在台灣怎麼租用呢? 謝謝~!!
CS pro版有3D IS是彩繪軟體沒錯 CSP 是CS+IS 的進化版本 租用的方法是到官方購買GOLD幣 用GOLD幣進行交易
再請問三哥 XP中文版需要解壓縮密碼??
解壓縮密碼:動漫新樂園★三哥★製作
"將我的文件下的 CELSYS 資料夾複製到我的文件下" 不好意思 這我還是不懂呢 所以是要複製2個"CELSYS"資料夾 在我的文件嗎? 我沒看到"我的文件下"這個資料夾呢= " = ....不好意思...有點不懂
是把我壓縮檔內的"CELSYS"資料夾 覆蓋你的"CELSYS"資料夾
上一樓的! 然後我目前還停在這ˊˋ"",因為沒覆蓋所以沒有看到其他的功能 像橡皮擦之類的嗎.. 請看一下ˊ_ˋhttp://farm9.staticflickr.com/8379/8644918767_ceaf5ecc31_b.jpg
不用看圖就可以回答你了 是的!!
HELLO三哥,我有個CLIP STUDIO PAINT要轉JPG的問題,因為我是用網點製作,結果輸出成JPG後,網點部分會交疊得很嚴重,跟原本的有差別,想請問網點製作在輸出成jpg該怎麼作會比較不傷到原圖品質,網點狀況也不會與原本的差太多,感恩~
輸出時色深選"灰階"
喔...我真的試了好幾次...我是用XP的,我先不用漢化的直接打開日版的發現也沒橡皮擦等等的,我也覆蓋過了就是不出現,難道我用不了了嗎 冏....
那確定的是你的步驟有問題 可能覆蓋的位置不對 因為很多人跟你一樣的問題 最後方法對了都OK了 你軟體有關閉再覆蓋嗎? 沒有關閉是不行的喔
不知道三哥能不能做一個MAC版的@@
我沒有 MAC 的作業系統 無法安裝 MAC 版提取裡面的文字資源 所以我無法做
請問這個是PRO還是EX?
是PRO也是EX 由你輸入的序號決定版本
安裝完點開後一直顯示有問題的視窗QAQ怎麼辦?
可以截圖讓我看一下嗎?
http://i.imgur.com/CacEXAg.png 這樣QAQ
你是否安裝了錯誤的版本? 有32位元及64位元
大大請問一下為何我點選膽案→安裝素材,它顯示說"因為安裝不正確,無法進行素材安裝"
可能是你安裝的版本與素材的版本不同 1.0.3與1.1.0與1.2.0都有變化 你在確認一下
大大,我安裝的是你這篇發文的文章,日文版和中文化....我試了兩次都相同
那素材呢? 你下載的素材是哪個版本?
不好意思想問一下, CLIP的面版有辦法自己調整放置位置嗎?(像IS一樣 它的排版用不順手。
可以拖拉出來變成活動面板 也可以拖曳左右擺置
不好意思我也不懂"複製到我的文件下"那句話,資料夾內本來就有一個我的文件了,是要從哪裡複製到哪裡呢?
當然是用我的覆蓋你的
下載完也解壓縮後,用沒有網路的電腦在點開軟體時會出現要輸入序號(?)的東西,所以要使用這個軟體一定要開網路囉?
序號是網路認證
請問三哥,安裝完日文版後在安裝中文化的版本, 兩者都安裝完後就不需要再動日文版的了嗎?
對!! 中文化只是把語言的檔案改變了
所以是把壓縮檔內的CELSYS資料夾複製,然後再覆蓋上原本的? 因為電腦裡只有一個CELSYS資料夾,一直不懂所以來請教三哥不好意思。
能否截圖? 因為我也快被你搞糊塗了XDDDD
三哥你好,我安裝好此篇文章所提供的日文版後,再接續安裝此篇文章的中文化,接著桌面有出現繪圖頁面要開啟的捷徑,雙擊開啟後就直接進入繪圖頁面,而下載素材的那一個頁面卻要到安裝的資料夾裡面找到執行檔開啟(我順便有新增捷徑至桌面了)(就是有"新增作品、素材一覽、搜尋素材、授權素材,那個頁面,在此頁面點選搜尋素材下載是正常的) 其二:問題是在繪圖頁面點選檔案→(安裝素材),卻顯示說(因為安裝不正確,無法顯示素材安裝)...意思是說我安裝日文版不正確嗎? 但我試了兩次安裝都依照三哥的步驟還是相同情形,不過在繪製頁面的素材管理視窗可以看到並使用該下載下來的素材,不知三哥是否有解決方案
不要使用第二個安裝方法 因為好像有部分人會出現這種狀況 還在研究原因
三哥~~ 這陣子我都努力練習畫畫,有個問題想請教.... 依照你說的,用一般A4大小作畫,我畫完COMICSTUDIO存檔後 它會有兩個檔 一個是CPG檔 一個是JPEG檔 網點在COMICSTUDIO要放很大才看得見點狀(放大局部)整體看就會變灰色. 不管我怎麼調整網點,它在JPEG檔顯示的也都一直是灰色(沒有點狀) 這樣列印時,不就變成灰色了嗎??怎麼樣才能看的到點狀呢??? 在"匯出"功能裡,指定像素與指定大小...這個有關係嗎???
如果是縮圖就會是呈現灰色塊 要匯出100% 才會顯示正常
謝謝三哥~~
@@三哥 為什麼匯出功能我都設定成100% 網點在JPEG檔還是一樣顯示灰皆?????? 難道 JPEG檔列印時就可以看到點狀??
你有用原比例看嗎? 就是放大成100%檢視
三哥,我在comicstudio 是設定300dpi A4尺寸 畫面不用拉到100,到60%就可看見網點.但是,JPEG檔不管我怎麼放大都是灰階. 是不是我哪邊設定有問題??? 想說一般在網路上搜尋到的漫畫圖片或是線上漫畫都可以顯示網點...為什麼我作畫完的作品存檔後,JPEG檔就是灰階...真的不懂人家是怎麼用的><
等等 妳是在跟我說 comicstudio 不是 CSP 喔....汗 抱歉~~~我需要蠻牛XDD 第一不建議設定成 300dpi 用她的預設 600dpi 會比較細緻 第二輸出時的設定可否截圖讓我看
http://i.imgur.com/TkjcxDJ.jpg 請問複製了這個資料夾,要覆蓋上...?
如果你電腦"我的文件"路徑下沒這資料夾 就直接貼上 有就覆蓋
非常感謝三哥的解答,但還有一個問題想問: 請問要啟動clip時,要打開哪個資料夾的哪個程式呢? 啟動後又要在哪個框內輸入序號? 不好意思麻煩了!
有個藍綠色的 LOGO 滑鼠移過去有"啟動clip"字樣 按下去就可以啟動clip了 開啟後會有輸入序號的視窗 如果你輸入的是 Pro 版的序號 就只能使用 Pro 版的功能
承#48的問題....截圖...(不知道貼在相簿你是否可以看見)http://mysterygirl1622.pixnet.net/album/photo/72506484 就是不管怎麼設定 打開JPEG檔 網點就是灰階...
你的設定沒錯 輸出的圖可否寄給我看 asungoxp@gmail.com
謝謝三哥囉~~
不客氣
*****
*****
三哥 我不知道按到什麼,使用矩形選取一個方形,下方卻無顯示取消選取,清除選取外那一欄,就是我沒辦法貼網點呢....就算把工具選項回到初始設定也一樣...只有虛線的框框而已...要怎麼設定回來呢??
檢視>顯示選取浮動工具 就回來了
*****
*****
三哥~下載了csp1.2.0 64位整體中文,打開壓縮包輸入密碼卻顯示數據被破壞了,怎麼辦?
應該是沒有下載完全 請再重新下一次
請一定要回覆我啊 T-T
回覆囉
三哥您好,小的安裝完官網上的Version 1.2.3アップデートプログラム版本 您的1.2中文化就無效化了。重安裝依然沒有出現> < 求救!
版本不一樣不能使用阿 我的1.2.0不能用在1.2.3的版本喔
三哥您好 ,請問自訂鉛筆 水彩筆 油畫筆那些的設定是在哪個資料夾或是哪個檔案裡? 小弟我在先前版本用的自定筆刷 不知道怎麼載入到1.20版,整個CELSYS複製的話打開程式所有的工具列就會都不見,請三哥解答,感謝><
可以在工具上按右鍵 選擇儲存子工具 然後在1.20載入子工具
謝謝三哥!原來是不一樣的版本> < 請問三哥將來有出新的更新版本的計劃嗎?
唯一的計畫是等我有空XDD
XD 了解! 謝謝三哥,那我先重新安裝舊版本繼續用好了! 感恩喔~
呵呵XDD
嗨! 三哥~ 請問有打算出新書嗎? 市面上CSP的書好少 想買書都不知道要買什麼QQ
有在思考 但台灣沒代理軟體 應該沒有出版社願意出吧 我想.....
請問有vista版本嗎??
沒有 如果WIN7不能用 就用XP版的
謝謝你,辛苦了(・`ェ´・)
不客氣^^
密码是什么呀??
有打在上面喔
三哥你好 我安裝完Clip studio paint後,繪圖版的筆只能在工具上移動,中間的繪圖區都沒辦法進去 請問你知道怎辦嗎?謝謝
不太懂 可以截圖嗎?
不好意思請問一下 CSP內有沒有影像旋轉這功能呢 我找來找去只有檢視旋轉阿 http://i.imgur.com/oeNQvan.jpg
在新版1.2.6以後以有旋轉畫布功能了
動漫新樂園 三哥 製作 是密碼嗎?
還有兩顆黑星星喔
三哥你好,想請教一個也許很蠢的問題 CSP軟體在開啓後會默認開一個新畫布,因為覺得這個功能很雞肋想把它關掉 但找了很久還是找不到設定在哪裡Orz
我也忘了當初是怎麼辦到的 現在也找不到選項XDD 等找到再跟妳說
三哥請問為什麼我把你的中文版本解壓縮完成後把裏頭的CELSYS整個複製取代我電腦中的那個資料夾打開卻依舊完全是日文版本而且開新檔需要金鑰呢 http://i.imgur.com/HVJYns2.png
回覆如下
對不起我是#70 剛剛自己笨忘了安裝中文版(# 可是現在變成這樣 http://i.imgur.com/wuiBSlI.png?1 貌似沒有比較好(?
妳有輸入序號嗎? 我的不是破解檔喔
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
*****
請問三哥,CLIP STUDIO PAINT能夠像SAI一樣反轉圖片嗎?因為有時候向右邊看的臉不太會畫想要以左邊的視角去畫比較順手,我並不想把原本圖片反轉
你是指匯入畫布中的圖片嗎? 可以喔! 很簡單 在工具屬性面板中 圖像素材變形方式上方有三個按鈕 中間那個就是水平翻轉的功能
請問三哥~~我下載的這個軟體 有沒有沒麼辦法讓它變成永久的~~囧~~ 不是說使用期限是30天 你之前有發表一個文章是序號獲取指南的~ 用那個序號夠打開嗎?
你用悄悄話留言你自己應該看不到吧? 我發的那篇是只能得到 PRO 版的使用序號喔 不是 EX 版的請注意 至於永久的....那就是購買正版序號囉XDDD
恩~~不是很了?? 我還是用我習慣的好了!!
嗯嗯
xp的正體中文化 1.2.0版,點進去網址是找不到檔案的,請三哥可以補檔回去嗎,謝謝你無私的分享
因為已經有新版本 故舊版已刪除
三哥>< 嗚嗚嗚嗚 我不開心!! 研究了2-3月還是研究不出來,為啥麼jpeg檔就是不會顯示網點...都是灰階... 不管是線數低於40以下 還是20以下...不管我設定"網點顯示" 都是顯是灰色~~ >< 怎麼會有這麼離奇的事情!!!!!!!!!!誰能告訴我!!!!! (我好想正常畫畫Orz
妳看一下色深的設定 妳就知道問題出在哪兒了
三哥...ㄜ...ˊ ˋ抱歉~~~我不夠用功... 只知道上方功能列中"圖層" 裡邊有個"網點顯示設定".... 或者是顯示作業圖層時,將網點那圖層點兩下就可以打開屬性,點開也是-勾選"網點顯示" 角度,偶爾會調整一下 !! @@"色深的設定我找好久...在哪邊??
儲存圖片 最後會進入設定的對話框 就在約中間的位置
三哥: 不好意思 儲存圖片它就只會直接儲存,如果另存新檔只會顯示"儲存"的視窗 他會show儲存位置(P):C:\Users\user\Desktop\<---我是存在桌面 中間是檔案類型:Comicstudio 頁面檔 / 名稱 / 檔案構成 還有兩個是"儲存為副本";"儲存相容格式" Orz 我這是哪邊壞掉了 (嗚嗚嗚
你是用 CLIP STUDIO PAINT 還是 Comicstudio 阿?
!!!!! ㄜ...ㄜ...真的很抱歉...是Comicstudio... 因為線數要低於42 L 10%左右 jpeg檔才可顯示網點. 一旦想要稍微深一點就是不能顯示點狀,濃度不管怎麼調也一樣@@||(對不起,我留言錯地方了嗎
因為你在 CLIP STUDIO PAINT 的帖子留言 我就以 CLIP STUDIO PAINT 的介面回你 下次看要看對帖子 Comicstudio 的輸出時 也會有設定畫面 你的顏色深度是設定什麼? 這一帖的第五張圖你看一下 http://asungo.pixnet.net/blog/post/29406142
真是太感謝您了 我研究整個凌晨,終於可以使用繁體字了>< 謝謝
不會^^
安裝程式後(試用版),電繪板可感應但都畫不出來, 使用滑鼠可以,不知是怎麼了??
繪圖板的驅動有安裝最新的版本嗎?
阿三哥您好 想請教您一個問題.. 我前幾日剛入手CLIP STUDIO PAINT 玩的太開心 不小心把筆刷的濃水彩的筆壓設定那邊 那條曲線條的亂七八糟 調成形狀怪異的筆刷.. 想調回來 但是截點被我拉出太多..條不回原本的樣子..>< 請問有沒有辦法還原筆刷的調整設定呢
首先點選你的那支筆刷 然後到工具屬性面板 在右下方有兩個小圖示 一個像板手(這裡不理它 一個像太陽(就是它 把它點下去就回到初始的設定值了